Roman
Übersetzt aus dem Türkischen von Turhan Gökmen
Hülya Gülschen Ertürk ist 13 Jahre, als sie zum ersten Mal ihr Dorf verlässt. Doch der als Familienbesuch geplante Ausflug nach Ankara soll ihr junges Leben in grausamer Weise zerstören. Von der eigenen Cousine im Stich gelassen, inmitten dieser großen und fremden Stadt, findet Hülya sich in einer Situation wieder, mit der sie völlig überfordert ist. Das hilflose Mädchen kann nach dieser ersten und einsamen Nacht nicht mehr zurück, die Ehre der Familie ist wegen ihr – der Herumtreiberin – zerstört. Eine Notarbeit, eine schnelle Heirat und wenig später der Mord an ihrem Gatten bringen die junge Hülya für fast zehn Jahre ins Gefängnis.
Doch selbst nach ihrer späten Rehabilitation und ihrer innigen Zuwendung zum Islam ist der Schrecken für die nun junge Frau noch nicht vorbei, denn ihre Vergangenheit folgt ihr bis heute auf Schritt und Tritt.
Zur Autorin:
Hülya Gülschen Ertürk ist heute 45 Jahre alt und lebt noch immer in Istanbul, inzwischen in Beylikdüzü, wo – vielleicht als Wiedergutmachung – ihre Familie zusammengelegt und ihr eine Eigentumswohnung finanziert hat. Fünf Operationen und chronische Krankheiten, zuletzt Herzprobleme, haben sie lebenslang gezeichnet. Obwohl Hülya Unvorstellbares durchleiden musste, ist sie eine starke und stolze Frau, die trotz allem ihren Humor nicht verloren hat. Nicht zuletzt auch deshalb, weil sich ihr Traum von einem gebildeten Sohn, der an der Universität Informatik studiert, erfüllte. Selbst in bescheidenen Verhältnissen lebend, ist Hülya immer dort zur Stelle, wo ehrenamtlich Hilfe benötigt wird. Sie drückt es wesentlich einfacher und auf den Punkt genau aus: Sie möchte ein guter Mensch sein.
Hülya Ertürk
Einband: Paperback
Seitenanzahl: 176 S.
Format: 13,5 cm x 20 cm
Sprache: Deutsch
Herausgeber: Edition Bukhara
ISBN: 978-3-941910-05-8
